AS ROGAÇÕES OU LADAINHAS MENORES
SEGUNDA, TERÇA E QUARTA-FEIRA DAS ROGAÇÕES (OU LADAINHAS MENORES)
“A estação da segunda-feira é em Sta. Maria Maior; na terça-feira, em S. João de Latrão e na quarta-feira, em S. Pedro.
Os três dias que precedem a festa da Ascensão1, chama-se dias de Rogações, denominação essa que vem do caráter suplicante das Ladainhas, Orações e Salmos que neles se dizem.
Remontam aos primeiros séculos do Cristianismo as procissões de penitência antes da Santa Missa. Data do século V a instituição das Rogações na França. Prescritas depois em Roma, daí se estenderam por toda Igreja.
Nestes dias especialmente consagrados, pedimos a Deus que afaste de nós o flagelo de sua justiça e se digne abençoar as coisas da terra.
A Missa mostra-nos a eficácia da oração fervorosa e perseverante. Animados de uma firme confiança vamos para a casa de Deus (Introito). O Apóstolo São Tiago, ele mesmo admirável amante da oração, mostra-nos o exemplo de Elias (Epístola). A oração do Justo muito pode sobre o coração de Deus. As palavras proferidas por Jesus Cristo, tornam-se realidade na santa Missa. O pão e o peixe simbolizam a Eucaristia, e o ovo é o símbolo da Ressurreição e da vida nova, fruto de uma boa participação nos santos Mistérios. – Nessa não diz o Glória e nem o Credo.
Durante a procissão que precede à Missa , cantam-se as Ladainhas com todas invocações, o Salmo, os Versículos e a oração no fim.”
LADAINHA, SALMO E ORAÇÕES
“De seu santuário o Senhor ouviu a minha voz, aleluia: o meu clamor chegou à sua presença e a seus ouvidos, aleluia, aleluia”
As Rogações, dias de orações públicas e solenes, ocorrem duas vezes no ano: dia 25 de abril, com o nome de Ladainhas Maiores, e nos três dias que precedem a festa da Ascensão, com o nome de Ladainhas Menores.
As Ladainhas Maiores, mais antigas e mais solenes do que as Menores que tinham uma procissão de percurso mais breve, são de origem romana e “tem relação com antiquíssimas procissões pagãs, as Ambarválias, que faziam através dos campos, durante a primavera, para impetrar dos deuses o bom êxito das sementeiras. As Ambarválias mais importantes eram as de 25 de abril. A procissão pagã percorria a via Flamínia e chegava à ponte Mílvio, onde, em um bosque, sacrificavam-se ao deus Robigo, os intestinos de um cão e de uma ovelha. O Papa Libério (352-366), para suplantar a cerimônia pagã, tenazmente arraigada no coração do povo, pensou em transformá-la em rito cristão, mantendo o antigo itinerário, mas substituindo o sacrifício pagão por uma solene estação em São Pedro” (Righetti, Storia Lit., vol. II, p. 203)
As Ladainhas Menores são atribuídas a São Mamerto, Bispo de Viena (França), o qual, em consequência de diversas calamidades e de terrível terremoto que abalou o Delfinado, ordenou um solene jejum e uma procissão pública por três dias, as quais tinham por meta algumas igrejas dos subúrbios da cidade. Em Roma foi introduzido por Leão III, no princípio do século IX, e pouco depois foi estendido a toda a Igreja, tornando-se uma das devoções mais caras ao povo.
As Ladainhas, chamadas depois dos Santos, só mais tarde foram prescritas para as Rogações e conservam o caráter da antiga prece com que se terminava a vigília noturna e se iniciava a Santa Missa. A parte mais antiga é a deprecações (Propitius esto… Ut nobis parcas), que constituem certamente o núcleo litânico mais antigo e remontam à época gregoriana e talvez ao século VI-VII. O canto de cada invocação, executado antes pelos cantores e depois pelo coro e pelos fiéis, é uma recordação das antigas Letania septena, quina, terna, cujas invocações eram repetidas, segundo as diversas circunstâncias, sete, cinco três vezes em seguida.
As Ladainhas são um tipo admirável de oração que faz vir em nosso auxílio todos os coros dos Anjos e todas as falanges dos Santos. A Igreja triunfante interessa-se em vir em auxílio da militante para obter a remissão dos pecados, para afastar os castigos divinos e toda a calamidade e para obter bênçãos celestes sobre cada um dos fiéis, sobre as famílias, as casas e os produtos dos campos.
Procure o cristão não descurar a bela prática das Rogações, cônscio de que para nada servem suas fadigas se não são abençoadas por Deus; acorra, pois, a elas com espírito de fé e com recolhimento. A oração feita em comum tem uma eficácia especial e um valor maior junto de Deus.
Ladainha de Todos os Santos
Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Deus pai do céu, tende piedade de nós.
Deus filho, redentor do mundo, tende piedade de nós.
Deus Espírito Santo, tende piedade de nós.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós.
Santa Maria, rogai por nós.
Santa Mãe de Deus, rogai por nós.
Santa Virgem das virgens, rogai por nós.
São Miguel, rogai por nós.
São Gabriel, rogai por nós.
São Rafael, rogai por nós.
Todos os santos Anjos e Arcanjos, rogai por nós.
Todos as santas ordens de Espíritos bem-aventurados, rogai por nós.
São João Batista, rogai por nós.
São José, rogai por nós.
Todos os santos patriarcas e profetas, rogai por nós.
São Pedro, rogai por nós.
São Paulo, rogai por nós.
Santo André, rogai por nós.
São Thiago, rogai por nós.
São João, rogai por nós.
São Tomé, rogai por nós.
São Thiago, rogai por nós.
São Felipe, rogai por nós.
São Bartolomeu, rogai por nós.
São Mateus, rogai por nós.
São Simão, rogai por nós.
São Tadeu, rogai por nós.
São Matias, rogai por nós.
São Barnabé, rogai por nós.
São Lucas, rogai por nós.
São Marcos, rogai por nós.
Todos os santos apóstolos e evangelistas, rogai por nós.
Todos os santos Discípulos do Senhor, rogai por nós.
Todos os santos inocentes, rogai por nós.
São Estevão, rogai por nós.
São Lourenço, rogai por nós.
São Vicente, rogai por nós.
Santos Fabiano e Sebastião, rogai por nós.
Santos João e Paulo, rogai por nós.
Santos Cosme e Damião, rogai por nós.
Santos Gervásio e Protásio, rogai por nós.
Todos os santos Mártires, rogai por nós.
São Silvestre, rogai por nós.
São Gregório, rogai por nós.
Santo Ambrósio, rogai por nós.
São Agostinho, rogai por nós.
São Jerônimo, rogai por nós.
São Martim, rogai por nós.
São Nicolau, rogai por nós.
Todos os santos pontífices e confessores, rogai por nós.
Todos os santos doutores, rogai por nós.
Santo Antônio, rogai por nós.
São Bento, rogai por nós.
São Bernardo, rogai por nós.
São Domingos, rogai por nós.
São Francisco, rogai por nós.
Todos os santos sacerdotes e levitas, rogai por nós.
Todos os santos Monges e eremitas, rogai por nós.
Santa Maria Madalena, rogai por nós.
Santa Águeda, rogai por nós.
Santa Lúcia, rogai por nós.
Santa Inês, rogai por nós.
Santa Cecília, rogai por nós.
Santa Anastásia, rogai por nós.
Todas as santas virgens e viúvas, rogai por nós.
Todos os santos e santas de Deus, intercedei por nós.
Sede propício, perdoai-nos Senhor.
Sede propício, ouvi-nos Senhor.
De todo o mal, livrai-nos Senhor.
De todo o pecado, livrai-nos Senhor.
De vossa ira, livrai-nos Senhor.
Da morte repentina e imprevista, livrai-nos Senhor.
Das ciladas do demônio, livrai-nos Senhor.
De toda a ira, ódio e má vontade, livrai-nos Senhor.
Do espírito da fornicação, livrai-nos Senhor.
Do raio e da tempestade, livrai-nos Senhor.
Do flagelo do terremoto, livrai-nos Senhor.
Da peste da fome e da guerra, livrai-nos Senhor.
Da morte eterna, livrai-nos Senhor.
Pelo mistério de vossa santa encarnação, livrai-nos Senhor.
Pela vossa vinda, livrai-nos Senhor.
Pelo vosso nascimento, livrai-nos Senhor.
Por vosso batismo e santo jejum, livrai-nos Senhor.
Por vossa cruz e paixão, livrai-nos Senhor.
Por vossa morte e sepultura, livrai-nos Senhor.
Por vossa santa ressurreição, livrai-nos Senhor.
Por vossa admirável ascensão, livrai-nos Senhor.
Pela vinda do Espírito Santo Consolador, livrai-nos Senhor.
No dia do juízo, livrai-nos Senhor.
Pecadores que somos, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos perdoeis, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que useis de indulgência conosco, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis conduzi-nos a verdadeira penitência, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis reagir e conservar a vossa santa igreja, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis conservar a vossa santa religião o Sumo Pontífice e a todos as ordens da hierarquia eclesiástica, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis humilhar os inimigos da igreja, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis conceder a verdadeira paz e concórdia entre os reis e príncipes cristãos, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis conceder a paz e a união a todo o povo cristão, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis chamar à unidade da Igreja, a todos os que estão alheios a ela, para iluminar todos os infiéis com a luz do Evangelho, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que vos digneis confortar-nos e conservar-nos em vosso santo serviço, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que levanteis nossos corações a desejar as coisas celestiais, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis retribuir, com os bens eternos a todos os nossos benfeitores, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que livreis da morte eterna nossas almas e as de nossos irmãos, parentes e benfeitores, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis dar e conservar os frutos da terra, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis conceder o eterno descanso a todos os fiéis defuntos, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Que nos digneis atender-nos, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Filho de Deus, nós vos rogamos: ouvi-nos.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Pai nosso (em silêncio)
E não nos deixeis cair em tentação.
Mas livrai-nos do mal. Amém.
Salmo 69
Ó Deus, vinde em meu auxílio; Senhor, apressai-Vos em me socorrer!
Sejam confundidos e humilhados * os que procuram acabar com a minha vida!
Voltem para trás, e sejam envergonhados * os que se alegram com os males que eu padeço.
Que se retirem, humilhados, para longe, * todos aqueles que me dizem: “Bem feito, bem feito!”
Regozijem-se e alegrem-se em Vós todos os que Vos buscam; * e os que procuram encontrar-vos digam sempre: “Glorificado seja o Senhor!”.
Mas eu sou miserável e pobre, * ó Deus, socorrei-me!
Vós sois o meu protetor e meu libertador: * Senhor, não vos demoreis.
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.
Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém.
Versículos
V. Salvai os vossos servos.
R. Senhor, nós esperamos em vós.
V. Sede, Senhor, a nossa fortaleza.
R. Contra os nossos inimigos.
V. Fazei que o inimigo não vos humilhe.
R. E que os iníquos não nos possam prejudicar.
V. Senhor, não nos trateis segundo os nossos pecados.
R. Nem nos pagueis segundo nossas iniquidades.
V. Oremos pelo nosso Santo Padre N.
R. O Senhor o conserve e lhe dê vida, e o torne feliz na terra: ele o livre das mãos de seus inimigos.
V. Oremos pelos nossos benfeitores.
R. Dignai-vos, Senhor, retribuir com a vida eterna a todos que nos fazem bem por amor do vosso nome. Amém.
V. Oremos pelos nossos defuntos.
R. Dei-lhes, Senhor, o descanso eterno, e brilhe para eles a luz perpétua.
V. Descansem em paz.
R. Amém.
V. Por nossos irmãos ausentes:
R. Salvai, meu Deus, os vossos servos, que esperam em vós.
V. Enviai-lhes, Senhor, vosso auxílio do céu.
R. E protegei-os de Sião.
V. Senhor, ouvi a minha oração.
R. E chegue a vós o meu clamor.
V. O Senhor esteja convosco.
R. E com o vosso espírito.
Oremos.
– Ó Deus, de quem é próprio compadecer-se e sempre perdoar, ouvi a nossa súplica: fazei que nós, e todos os vossos servos, que nos achamos presos pelas cadeias de pecados, fiquemos livres por vossa misericórdia.
– Ouvi, senhor, benignamente as preces dos que vos invocam, e perdoai os pecados dos que vos louvam: concedei-nos a vossa misericórdia e vossa paz.
– Mostrai-nos, ó Senhor clemente, vossa inefável misericórdia: fazei que fiquemos purificados de todos os nossos pecados e perdoados das penas que por eles merecemos.
– Ó Deus, ao qual ofendemos com o pecado e que vos aplacais com a penitência, olhai favoravelmente às preces dos que invocam; afastai de nós os flagelos da vossa ira, que merecemos com nossos pecados.
– Deus onipotente e eterno, tende piedade de vosso servo e nosso Pontífice N….: por vossa clemência, sede-lhe guia no caminho da vida eterna; por vossa graça, fazei que deseje o que é de vosso agrado, e o realize com generosidade.
– Ó Deus, do qual procedem os bons desejos, as retas deliberações e as obras de justiça, concedei a vossos servos aquela paz que o mundo não pode dar: fazei que, aplicando aos vossos mandamentos os nossos corações, vivamos sem temor de inimigos e gozemos tranquilidade, sob vossa proteção.
– Com o fogo do Espírito Santo purificai, Senhor, nosso corpo e nosso coração; fazei que vos sirvamos na castidade e na pureza do coração.
– Ó Deus, criador e redentor de todos os fiéis, concedei o perdão total de seus pecados às almas de todos os vossos servos e servas: fazei que as nossas piedosas súplicas lhes obtenham a almejada misericórdia.
– Vossa graça, Senhor, preceda e acompanhe o nosso operar: fazei que sempre por vós comece e por vós termine toda nossa oração e ação.
– Deus onipotente e eterno, que sois Senhor dos vivos e dos mortos, e que vos compadeceis de todos os que hão de pertencer-vos pela fé e pelas boas obras, humildemente vos suplicamos que, por intercessão de todos os vossos Santos, concedais o perdão de todos os seus pecados àqueles pelos quais vos rogamos, quer ainda vivam corporalmente neste século, quer já tenham sido despojados de seu corpo e entrado na eternidade. Nós vo-lo pedimos por Nosso Senhor Jesus Cristo.
R. Amém.
V. O Senhor seja convosco.
R. E com o vosso espírito.
V. O Senhor onipotente e misericordioso ouça nossas preces.
R. Amém.
V. E pela misericórdia de Deus, as almas dos fiéis descansem em paz.
R. Amém.
☞ NOTA: Para os textos (leituras) das Missas dos dias de Rogações, sugerimos o site Apostolado Forma Extraordinária do Rito Romano (CLIQUE AQUI).
[1] Na liturgia do Rito Tradicional ou Extraordinário, a festa da Ascensão do Senhor é celebrada na quinta-feira após o V Domingo depois da Páscoa (o último Domingo depois da Páscoa, ontem), e as três Missa da segunda, terça e quarta-feira, são precedidas de procissão.
(Fontes: 1. Missal Quotidiano, Completo, em Latim e Português e com o Próprio do Brasil. Edição A, D. Beda Keckeisen-OSB, Edição e Impressão Mosteiro de São Bento-Bahia, Sexta Edição/1947, pp. 509/510; 2. ladainhas e orações: blog Espelho de Justiça e site Apostolado Forma Extraordinária do Rito Romano – Textos revistos e atualizados. Alguns destaques acrescentados)