AVE MARIS STELLA

Salve, ó Estrela do mar,

Salve, augusta Mãe de Deus,

Preclara Virgem sem par,

Ditosa Porta dos céus.

Àquele divino Ave

De Gabriel escutando,

Firma entre nós paz suave,

O nome de Eva mudando.

Da culpa o mortal,

Ao triste cego ilumina:

Afastado todo o mal,

Ao puro bem nos inclina.

Que és Mãe, vem mostrar;

Nos leva as preces benigna,

Ao Deus que para nos salvar,

Obedecer-te se digna.

Pia Virgem soberana

Cheia de santa doçura,

Livra da culpa a alma humana,

Faze-a dócil, boa e pura.

À perfeição nos conduz,

Na marcha firme do crente,

Para que a visão de Jesus

Gozemos eternamente.

(Fonte: livro, em formato PDF, MÊS DE MARIA – Traduzido das Palhetas de Ouro, aumentada com uma coleção de Exemplos para Todos os Dias do Mês por Mons. Dr. José Basílio Pereira, com edição de Carlos Alberto de França Rebouças Júnior, Salvador-Bahia/1953)