O SANTO ROSÁRIO MEDITADO POR SANTO AFONSO DE LIGÓRIO

MISTÉRIOS GOZOSOS

(1º Terço)

Primeiro Mistério Gozoso: ANUNCIAÇÃO

Maria concebe o Verbo Encarnado,

Que veio ao mundo remir do pecado.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, respondendo com humildade ao Anjo Gabriel, que lhe anuncia que há de ser Mãe de Deus, e peçamos-lhe a graça da humildade.

Segundo Mistério Gozoso: VISITAÇÃO

Sentindo-se toda ardente em caridade,

visita Isabel, cheia de humildade.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, livrando do pecado original, por sua caridosa visita, a João Batista, e cumulando de graças sua mãe, Santa Isabel, e peçamos-lhe a graça da caridade para com o próximo.

Terceiro Mistério Gozoso: NASCIMENTO DO SALVADOR

Numa pobre lapa nasce o Salvador,

Da Virgem Mãe pura brota divina flor.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, reclinando num pobre presépio Jesus, seu Filho, o Redentor do mundo, e peçamos-lhe a graça do desapego dos bens da terra.

Quarto Mistério Gozoso: APRESENTAÇÃO DE JESUS E A PURIFICAÇÃO DE MARIA

No templo apresenta a Jesus Menino;

Nos braços da aurora vem o sol divino.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, sujeitando-se com seu Filho a uma lei a que não estava sujeita, visto que permaneceu sempre Virgem, e peçamos-lhe a graça da obediência às leis de Deus e da Igreja.

Quinto Mistério Gozoso: ENCONTRO DE JESUS NO TEMPLO

O Filho que busca cheia de agonia,

No templo encontra com suma alegria.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, encontrando no templo seu divino Filho, que a deixou durante três dias para instruir aos doutores e peçamos-lhe a graça de escutar com respeito a doutrina do Evangelho.

MISTÉRIOS DOLOROSOS

(2º Terço)

Primeiro Mistério Doloroso: AGONIA DE NOSSO SENHOR

No triste retiro está o Filho orando,

Com suor de sangue a terra banhando.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, tomando parte na agonia que causa a seu Filho a vista dos nossos pecados e das penas que vai sofrer para expiá-los, e peçamos-lhe a graça da contrição.

Segundo Mistério Doloroso: FLAGELAÇÃO DE NOSSO SENHOR

À dura coluna já o vê atado,

Uma chaga viva seu corpo sagrado.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, contemplando com paciência a crueldade dos verdugos que açoitam a seu Filho, e peçamos-lhe a graça da paciência nas tribulações.

Terceiro Mistério Doloroso: COROAÇÃO DE ESPINHOS DE NOSSO SENHOR

Por duros espinhos lhe vê traspassada,

A sacra cabeça, toda ensanguentada.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, sofrendo em silêncio os escárnios infligidos a seu Filho coroado de espinhos, e peçamos-lhe a graça de calar-nos quando nos injuriarem.

Quarto Mistério Doloroso: LEVANTAMENTO DA CRUZ

A cruz sopesando no ombro ferido,

Cair, vê por terra o Filho querido.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, acompanhando corajosa seu Filho carregando a cruz, e peçamos-lhe a coragem de sempre seguir a Jesus no caminho dos sofrimentos.

Quinto Mistério Doloroso: CRUCIFIXÃO DE NOSSO SENHOR

Na cruz levantado entre dois ladrões,

Morre o Rei da Glória cheio de aflições.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, perdoando com Jesus aos verdugos que crucificaram a seu amado Filho, e peçamos-lhe a graça de perdoar, por amor d’Ele, os nossos inimigos.

MISTÉRIOS GLORIOSOS

(3º Terço)

Primeiro Mistério Glorioso: RESSURREIÇÃO DE NOSSO SENHOR

Vê plena de gozo ressurgir Jesus,

Vencedor da morte pela santa Cruz.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, admirando o triunfo de Jesus ressuscitado, não obstante todo o poder de seus inimigos, e peçamos-lhe a graça de nunca duvidar do triunfo de Deus e da nossa fé.

Segundo Mistério Glorioso: ASCENSÃO DE NOSSO SENHOR

Alegre e saudosa vê subir ao céu,

Jesus triunfante, doce encanto seu.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, acompanhando com seus olhos e desejos a seu divino Filho que sobe aos céus, e peçamos-lhe a graça de viver com desejo de nossa salvação.

Terceiro Mistério Glorioso: VINDA DO ESPÍRITO SANTO

Da destra do Pai, Deus Filho envia,

O divino Espírito que abrasa a Maria.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, recebendo com os Apóstolos, no recolhimento do Cenáculo, a plenitude dos dons do Espírito Santo, e peçamos-lhe a graça do conhecimento e do amor de Deus.

Quarto Mistério Glorioso: ASSUNÇÃO DE NOSSA SENHORA

Já deixando a terra, Maria exaltada

Aos céus se eleva, dos Anjos cercada.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, expirando no amor de Deus, a quem serviu sempre, e logo recompensada no paraíso, e peçamos-lhe a graça da perseverança final.

Quinto Mistério Glorioso: COROAÇÃO DE NOSSA SENHORA NO CÉU

À destra do Filho em trono de glória,

De luz coroada, já canta vitória.

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

Saudemos a Virgem Maria, coroada no céu Rainha dos Santos, e peçamos-lhe a graça de amá-la e servi-la fielmente neste mundo, para sermos eternamente felizes com Ela no céu.

– NOTA: O refrão do “Ave, Ave, Ave Maria …”, pode ser cantado utilizando-se a melodia do “Louvando Maria o povo fiel…” (hino de Nossa Senhora de Lourdes)

 

(Fonte: livro “As Mais Belas Orações de Santo Afonso”, Coordenadas pelo Pe. Saint-Omer, Redentorista, e traduzidas por D. Joaquim Silvério de Sousa, Editora Vozes, 1961, pp. 35 a 39 – Texto revisto e atualizado por nós)